开年亮点不断 中国出版屡获殊荣

来源:国际出版周报

作者:国际君

2019-04-10

  在2019年的前3个月中,国际出版业标志性事件和趋势持续惹人瞩目:无论是米歇尔·奥巴马的自传连续“霸榜”、有声读物取代电子书成为“出版圈新贵”,还是“脱欧”争议迫使出版人深谋远虑、“多元化”呼声日益高涨,都让我们看到了国际出版业在经过2018年底的沉淀和思考后,迎来了集中的布局与转变。


  本周国际君将从多个角度,解析这个大事频发、趋势显著的2019年第一季度图书市场。


  畅销书:


  《成为》带火自传 常销书地位稳固


  根据英国《每日邮报》3月26日消息,企鹅兰登出版商公布最新数据,美国前任总统夫人米歇尔·奥巴马的自传———《成为》(Becoming)的全球累计销量突破1000万本,成为美国历史上最受欢迎回忆录。市场调查企业尼尔森(Nielson)追踪英国畅销书榜单得出的数据显示,最畅销的前20本传记类和回忆录类图书中,米歇尔自传排名已经升至第11位。


  相关阅读《成为》如何成为爆款,横扫全球?


  NPD BookScan数据显示,2019年第一季度畅销书排行榜第一名就是《成为》,卖出62万本。紧跟其后的是戴维·皮尔克(Dav Pilkey)的《神探狗狗的冒险6:野地之战》(Dog Man: Brawl of the Wild)和瑞秋·霍利斯(Rachel Hollis)的《女孩,洗洗你的脸》(Girl,Wash Your Face),销售量分别为36万和32万。


1.jpg


  第一季度畅销书前三名


  第一季度排名前20的畅销书中只有三本是今年新出版的:《女孩,别再说对不起》,排名第5;帕姆·杰诺夫(Pam Jenoff )的《迷失巴黎的女孩》(Lost Girls of Paris),排名第16位; 安德鲁·麦卡贝(Andrew McCabe)的《威胁》(The Threat),排名20。


2.jpg


  受《成为》的影响,女性作家写作的自传或回忆录也“火了一把”,例如《女孩,别再说对不起》(Girl,Stop Apologizing)和《女孩,洗洗你的脸》,前者登上亚马逊“每周阅读与销售榜”9周并稳居榜单前五,后者则紧随《成为》步伐,保持着亚马逊“每周阅读与销售榜”上榜52周的战绩。


  此外,常销书的地位依旧稳固。例如,在虚构类图书方面,“哈利·波特”系列继续霸占亚马逊阅读榜前列,在非虚构类图书方面,连续上榜20周以上的图书也不在少数。


  国际书展:


  “有声书”“多样化”成重点议题


  前3个月,多个国际书展在全球各地拉开帷幕。延续2018年的总体趋势,“有声读物发力”和“出版多样化发展”成为多个书展的重要趋势类议题。


  法国巴黎图书沙龙期间,有声读物成为了读者的“新宠”。从市场情况来看,尽管目前有声读物只占据法国出版市场1%的份额,但其发展势头十分迅猛,已有五分之一的法国人被这种模式吸引。


3.jpg


  法国巴黎图书沙龙


  法国埃迪蒂出版集团(Editis)旗下有声图书品牌Lizzie负责人朱莉·卡地亚(JulieCartier)表示,法国有声读物市场每年的增长幅度高达50%,这种“读书”模式不仅深受开车族或视力差的民众喜爱,如今也得到那些因忙碌而没有阅读时间的人们追捧。人们越来越习惯于一心两用,有声读物使这种习惯成为可能。卡地亚介绍,有声读物还“带火”了讲书演员,他们有了自己的“粉丝群”,进而录制了更多的新书。


  有声读物热度持续发酵是近几年全球出版市场不争的事实。伦敦书展开幕当天,美国有声书出版商协会(APA)执行董事米歇尔·科博(MicheleCobb)表示,美国有声书市场正在迅猛发展,且毫无放缓的迹象。科博展示的数据显示,54%的美国听众年龄在18岁到44岁之间,这与20年前的情况大相径庭,而当时有声书的受众大多在50岁以上。这也印证了数字有声读物服务网站有声读物网总经理伊恩·斯莫尔在去年做出的预测,他曾表示:“音频受众面也在不断扩大,听书群体正在年轻化,并且有更多语种的用户加入这个市场。”


  相关阅读 都在聊有声书,它在全球5大出版市场表现究竟如何?


  实际上,越来越多的年轻人发现,有声读物覆盖了纸质图书不能触及到的地方,这也成为有声书销售持续加速增长的原因。美国有声书出版商协会的调查发现,相较于过去边听书边做其他事情,现在最受欢迎的听书场景是家,而且越来越多人听书是为了放松。科博认为,人们一整天都盯着电脑、手机等电子产品,而有声书提供了一个让眼睛得到充分休息的机会。于是,有声读物已经和电子书、纸质书一样,成为了传统出版商必须牢牢把握的出版资源。


  另一方面,就目前出版业发展趋势而言,此前国际化“存在感”较低的地区及其作家已开始走近国际舞台。伦敦书展期间,印度尼西亚成为本届书展的“市场聚焦”(Market Focus),其地位等同于书展主宾国。它在书展上向全球民众介绍了本国的“1.7万个想象之岛”,以及其承载的丰富知识和艺术底蕴。


  伦敦书展主席杰克斯·托马斯(Jacks Thomas)表示:“充满活力、多元化、迷人和发展迅速,是描述印度尼西亚的关键词。很高兴有机会通过2019年伦敦书展,了解更多关于印度尼西亚国家、人民和出版物的信息。”


  相关阅读伦敦书展开幕,量子峰会说了些什么?又有哪些火花?


4.jpg


  伦敦书展的“市场聚焦”印度尼西亚


  据统计,2017年儿童读物中具有非洲或非裔美国人特征的人物角色仅占9%,关于多样性仍有很大的发展空间。开罗国际书展期间,3个国家的出版社首次亮相,他们分别来自肯尼亚、尼日利亚和加纳;哈瓦那国际书展上,阿尔及利亚以主宾国身份参加书展,这是该国首次在拉丁美洲举办的国际书展中担任主国。对于非洲国家以及出版多样化的关注,也让更多边缘作者有机会在国际书展上发声。


5.jpg


  开罗国际书展期间


  国际事件:


  “脱欧”成世界焦点,非洲力量崛起


  “脱欧”继续成为全球关注的焦点话题。3月29日,英国议会下院投票,以344票反对、286票支持的结果,第三次否决了英国政府与欧盟所达成“脱欧”协议的关键部分。退出协议被认为是英国政府与欧盟此前达成的“脱欧”协议的重要组成部分。


  在此前举办的伦敦书展中,“脱欧”话题也在各个活动中均有提及。因为英国出版及创意产业在全球范围内具有较大的影响力,出版业极其关注“脱欧”将对产业进出口贸易产生何种影响。伦敦书展主席杰克斯·托马斯表示:“我们所能做的,就是明确地认清我们现在所处的环境。”同时,托马斯也指出,当前的国际出版和创意产业担负着一种“凝聚而非分裂”的使命,书展更要发挥促进文化交流对话的作用。


  2019年起,非洲出版业开始在国际上打开更高的知名度。许多非洲作家开始走出非洲,走向世界,并在国际各大顶级出版商那里凭借出色作品获得明星级的待遇。例如,讲述加纳沦为殖民地之前历史的《萨拉加百井》(The Hundred Wellsof Salaga)的作者阿伊莎·哈拉纳·阿塔(Ayesha Harruna Attah),还有备受瞩目的小说《石头房子》(House of Stone)的作者诺瓦由·罗莎·图玛(Novuyo Rosa Tshuma)等。


  相关阅读“小众”非洲出版业走上国际舞台,对此你了解多少?


6.jpg



  非洲作家们逐渐展露头角,并开始走向世界舞台。根据尼日利亚出版商协会主席格巴德加·阿德达波(Gbadega Adedapo)的说法,出版业也逐渐成为非洲经济的一个重要驱动力,基本可以每年为非洲大陆贡献高达10亿美元的GDP。不过,电子书尚未在非洲大陆获得太多吸引力,尽管整个非洲的互联网普及率达到35%,但大型国际电子书分销商还没有在除了埃及和南非以外的地方建立大量业务。尤其是特定国家或地区的定制内容或电子书商店,更是少之又少。而且,数字出版盗版也是一个长期存在的问题。


  中国出版:


  获奖频传,“走出去”步伐加大


  中国出版机构及出版人在国际范围内的“曝光率”提高,有效助推中国出版国际化进程。


  伦敦书展开幕日当晚,2019伦敦书展国际出版业卓越奖获奖名单揭晓,方所书店荣获本届“卓越奖年度最佳书店”奖,这是亚洲书店首次获得此项殊荣。评委表示,这个奖项在不断发展壮大,今年申请提名的书店都非常杰出,然而方所书店在规模和观念方面的成就令人惊叹,一系列丰富多样而且接连不断的活动都能让大家能一瞥未来书店应有的模样。


  相关阅读 亚洲首家!方所获伦敦书展“年度最佳书店”


  在德国莱比锡揭晓的“2019世界最美的书”评选中,由上海市新闻出版局、“最美的书”评委会选送的《江苏老行当百业写真》荣获“世界最美的书”荣誉奖。该书由江苏凤凰教育出版社出版,书稿由长期关注老行当的摄影家和作家合作完成。评委会表示:“设计处处显示真情,用老店铺包点心的粗陋纸张并打毛边,表现逐渐消失的民间老行当百业,有朦胧之美。采取古老而民间的装订方式,页码设置奇特。内文的文字与大图片使用不同材质表现,丰富了视觉语言。黑白图片印在粗陋纸张上,产生古老斑驳的意向,仿佛显示了新百业皆源自老行当。”


7.jpg


  中国作家残雪凭借长篇小说《新世纪爱情故事》入围“2019年国际布克奖长名单”。《新世纪爱情故事》曾发表于2012年第6期《花城》,2013年由作家出版社出版,去年11月被翻译为英文,由耶鲁大学出版社出版。国际布克奖官网介绍:“《新世纪爱情故事》描述了爱的许多伪装:讽刺、悲剧、短暂、持久、模糊、充实……而这一切都是在东西方商业与工业、欺诈与剥削、性与浪漫的万花筒式的背景下进行。”


8.jpg


微信图片_20190410102931.jpg


  此外,中国出版机构广泛参与第一季度的国际书展,在资本“走出去”方面也有所涉猎。例如,在伦敦书展期间,中国出版集团东方出版中心与英国里德出版社举行战略合作签约仪式,从而将中国领先的经管出版内容通过后者向全球发布。


  相关阅读 我在埃及参加开罗国际书展


  此外,在开罗书展期间,由华语教学出版社与埃及希克迈特文化投资出版公司合作的“埃及中国主题图书海外编辑部”正式揭牌并举行了首批新书发布会,华语教学出版社海外拓展部主任顾珺介绍,这对让阿拉伯读者了解中国文化、“讲好中国故事”有积极意义。


责任编辑:王爽