Nicky Harman 谈翻译贾平凹小说《高兴》:翻译的精髓在于协商并找到折中方案

我第一次读贾平凹的《高兴》是在2007年,当时立刻就和书中人物产生了共鸣:这些在不断扩张的中国大都市中拾破烂的农民工,自己也被当做破烂对待。

2018-01-26
How did the ancient royal court celebrate Spring Festival?

The Chinese New Year is drawing near, and many people are already busy preparing for the biggest festival in China. Usually, for common families, there is a list of traditions to follow during the Spring Festival, such as wearing new clothes, eating dumpl

2018-01-26
北京文艺日历 01.22——01.28

(国家博物馆 01.16~03.04)此次展览是国博20世纪名家系列展的开年展,展出的100余件(套)作品既包括张大千不同时期的代表作,如《龙泉寺检书图》《华山云海图》和《临晚唐劳度叉斗圣变》等,也有他收藏的陈洪绶《右军笼鹅图》和石涛《长安雪霁图》等古代绘画藏品。

2018-01-25
三星堆、熊猫IP“火起来” 中华文化自信坚定走向世界

世界上树株最高的青铜神树、最早的金杖、最完整的青铜大立人像、一次性出土最多的青铜人头像和面具……三星堆遗址距今已有4800年至2600年的历史,是迄今在西南地区发现的范围最大、延续时间最长、文化内涵最丰富的古城、古国、古蜀文化遗址。

2018-01-25
达沃斯论坛第一天,马云带去的中国文化节目单火了

汇聚全世界目光的达沃斯论坛,23日晚被一抹亮眼的中国元素点燃。中国戏曲跷功、二胡、苗族鼓舞……阿里巴巴在达沃斯举办了一场中国文化盛宴,将中国传统文化中的精华呈现给世界。

2018-01-25