把中国文学更好地推向英语世界

当代文学有两大优势:大部分作家可接触性强,即时沟通度高。这样在翻译中一旦出现理解上的问题,译者可随时请教,进行翻译策略上的调整;作品的当下性更易引发读者的认同和共鸣。

2017-12-04
冯骥才文学作品四十年“1977—2017”版本展在津启幕

冯骥才文学作品四十年“1977—2017”版本展12月3日下午在天津水香洲书院启幕。冯骥才是中国当代文学的重要作家之一。他以伤痕文学登上文坛,开拓了“文化反思小说”道路,并竖起“津味小说”的大旗。

2017-12-04
严歌苓:芳华摇落,坚强美丽的女人们

回顾2017,在文化、艺术、音乐、电影、体育领域,我们选择了8位最具话题性的跨界人物。在他们身上,我们看到无畏向前的澎湃之心,寻新不凡的突破精神。

2017-12-04
一场美展阅尽600年文人画

11月30日起,“回眸600年——从明四家到当代吴门”绘画特展在中国美术馆与公众见面,涵盖中国画、油画、版画、水彩画等作品164幅。

2017-12-04
Netflix买下优酷《白夜追凶》海外发行权

11月30日下午消息,在成都举行的第五届中国网络视听大会上,阿里巴巴文化娱乐集团轮值总裁兼大优酷事业群总裁杨伟东在主题演讲中透露,优酷自制剧《白夜追凶》的海外发行权已被Netflix买下,未来《白夜追凶》将通过Netflix在全球190多个国家和地区播出,成为首部正式在海外大范围播出的国产网络剧集。

2017-12-01