鹊桥仙|中国古诗词英译赏析

人人皆知的牛郎织女在众多诗词人笔下,大多凄苦、哀婉,独独秦观立意新颖、独树一帜,本诗开头营造凄美的氛围,结尾高度凝练,告诉我们情感不拘泥于分别时日之苦,而在于脉脉情谊之深,极富创新精神。

2017-06-23
透过《摇摇晃晃的人间》,我们该如何理解余秀华?

入围本届上海国际电影节纪录片主竞赛单元的《摇摇晃晃的人间》日前在上海举行首映式。这部讲述诗人余秀华故事的纪实作品也是首部由网络视频平台独家出品、入围上海国际电影节的国产纪实电影。

2017-06-23
“中国非遗文化周”在尼泊尔首都开幕

以“传承与创新”为主题的“中国非遗文化周”22日在尼泊尔首都加德满都开幕。“中国非遗文化周”吸引了数百名在尼各界人士参加。此次在尼泊尔展出的中国蛋雕艺术、津派面塑、泥人张、田氏模船、杨柳青木版年画等极为吸引观众眼球。

2017-06-23
法国阳光纪录片节中国参展机构收获满满

法国国际阳光纪录片节6月22日在法国西部城市拉罗谢尔落下帷幕,首次亮相的“中国联合展台”受到广泛关注,参展的10家中国影视机构收获满满,均获合作邀请或购买意向。本届阳光纪录片节以“历史”为主题,探寻国际时事,关注个人故事。来自60多个国家和地区的500多家机构的制片人、发行代表,以及数字技术研发人员逾2000人参会。

2017-06-23
三丰评《未来镜像》:棱镜中的中国科幻

2014年4月的一天,我收到刘宇昆的一封邮件,问我知不知道一家叫Storycom的中国公司。这家公司正在与他的朋友、Clarkesworld的主编Neil Clarke接触,寻求合作的可能,后者向小刘咨询Storycom公司的可信性。后来,微像与Clarkesworld杂志顺利合作了“中国科幻小说翻译计划”,小刘也成了微像的核心译者。

2017-06-22