小说中的隐喻看懂了吗?译者林少华谈《刺杀骑士团长》中文版

2016年在日本福岛县举行的文学活动上,村上春树曾这样介绍当时还在创作中的这本《刺杀骑士团长》:“这个故事当中的登场人物,都经历了各种意义的伤痛(3·11东日本大地震之后日本经受了种种的伤痛)。我作为小说家却没能够做些什么,但又期待以自己的方式做一些事情。”

2018-03-12
Dunhuang relics 'return' to China in digital form

More than 5,300 pieces of Dunhuang manuscripts have been "returned" from France in digital form and are available online, according to the National Library of China.

2018-03-12
文化产业蓬勃发展 讲好新时代中国故事

中国电影票房首次突破500亿元大关,“现象级”影片《战狼2》口碑票房“双丰收”;中国出版加快“走出去”步伐,面向世界讲述中国故事;《国家宝藏》《中国诗词大会》等热播,优秀传统文化焕发新生机……

2018-03-12
迎接中国希尼年 广西人民社规模引进希尼系列

近日记者从广西人民出版社获悉:该社最新推出了由诗人、翻译家黄灿然翻译的诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人谢默斯·希尼的又一部重要诗集——《开垦地:诗选1966—1996》。

2018-03-12
蕾拉·斯利玛尼对话格非:为何要书写女性?

3月8日晚,龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼与格非,在清华大学对话。他们分别从东西方不同视角,谈论了当代文学写作中的女性问题。主持人为法语翻译家袁筱一,同时也是蕾拉两部作品中文版的译者。

2018-03-12