Today, thousands of sinologists are active in their special expertise in relation to Chinese culture, promoting the mutual understanding and recognition of western countries, and even the world. We put our eyes on 21 sinologists, discovering their persona

2020-03-03

译研人物|恩里克· 冈萨雷斯——搭建中西电影交流的桥梁

2020-03-03

6月6日至15日，2016“中外影视译制合作高级研修班”跨京沪两地展开为期十天的研修。来自30多个国家60余位电影节、影视机构负责人、译制专家参加了本次研修活动。借此机缘，我们有幸采访到了法国沃苏勒亚洲国际电影节的执行主席Nicolas Carrez-Parmentelot。本文是研修嘉宾专访系列的第十篇。

2020-03-03

译研人物|艾罗蒂：与陕北“窑洞”结缘的法式浪漫之心

2020-03-03

罗迪卡•德勒金切斯库，1962年生于罗马尼亚布济亚什市，现居法国。她既是诗人，也是奇奥塞斯库统治倒台时期兴起的不墨守成规的“90一代”作家群中的一员。 8月24日，“2015中外文学翻译研修班”开幕的前一天，在亚洲大酒店的接待厅里，笔者第一次见到了罗迪卡，她用不是很流利的英语向我询问入住手续，言谈举止中可以感受到法国人所带有的那种淡淡的忧郁气质。在研修班活动期间，罗迪卡总是静静地坐在那里聆听各位老师的讲课，当我提出要对她进行采访的时候，她虽然很忙，却欣然接受了邀请。

2020-03-03